Tolstoy’un Holstomer hikâyesi Türkçe’de
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Hasan
Âli Yücel Klasikler Dizisi’nden çıkan, dünya edebiyatının büyük
romancılarından Tolstoy’un “Üç Ölüm” hikâye kitabını, bir atın
hikâyesinin anlatıldığı ‘Holstomer’ hikâyesi özgün dilinden Türkçe’ye
kazandırdı.
Kitap ödüllü çevirmen Günay Çetao Kızılırmak tarafından
Türkçeleştirilen eser, birçok edebiyatçı ya da eleştirmen tarafından,
dünya edebiyat tarihinin en büyük romanı kabul edilen Anna Karenina’nın,
Savaş ve Barış, Diriliş gibi şaheserlerin yazarı Lev Nikolayeviç
Tolstoy’un otuzlu yaşlarındayken kaleme aldığı beş hikâyesi yer alıyor.
